Beispiele für die Verwendung von "ТАЙМ" im Russischen

<>
einblenden
Каждый тайм длился 25 минут. Кожен тайм тривав 25 хвилин.
Первый тайм протекал в равной борьбе. Перший тайм пройшов у рівній боротьбі.
Второй тайм не выявил победителя. Другий тайм не виявив переможця.
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Первый тайм команды сыграли вничью. Перший тайм команди зіграли внічию.
Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів
Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ" Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ"
Так и завершился первый тайм. Так і завершився перший тайм.
Второй тайм команды сыграли "всухую". Другий тайм команди зіграли "всуху".
Первый тайм так и завершился. Перший тайм так і завершився.
Первый тайм завершился без забитых голов. Перший тайм завершився без забитих голів.
2 тайм имел совсем другой характер. 2 тайм мав зовсім інший характер.
Второй тайм прошел под диктовку хозяев. Другий тайм пройшов під диктовку господарів.
• Быстрый и оптимизированный инструмент тайм менеджмента • Швидкий та оптимізований інструмент тайм менеджменту
Первый тайм завершился вничью (2:2). Перший тайм завершився внічию (2:2).
Первый тайм прошел на встречных курсах. Перший тайм пройшов на зустрічних курсах.
Львовская команда держалась весь первый тайм. Львівська команда трималася увесь перший тайм.
С этим счетом закончился 1-й тайм. З таким рахунком закінчився 1-ий тайм.
1-ый тайм завершился без забитых мячей. Другий тайм обійшовся без забитих м'ячів.
Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0. Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen