Beispiele für die Verwendung von "Такая" im Russischen mit Übersetzung "такій"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

einblenden

Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?

Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы. Лігносульфонати в такій сфері незамінні.

При такой ситуации используется приём Геймлиха. При такій ситуації використовується прийом Геймліха.

Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:

На такой поверхности будет образовываться конденсат. На такій поверхні буде утворюватися конденсат.

Опыт работы на такой должности приветствуется. Досвід роботи на такій посаді вітається.

Завитки при такой длине продержатся недолго. Завитки при такій довжині протримаються недовго.

В такой рекламе описывается нездоровая пища. У такій рекламі описується нездорова їжа.

Такой женщине подойдут все оттенки коричневого. Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого.

Здравствуйте, помогите разобраться с такой ситуацией. Здравствуйте, допоможіть розібратися в такій ситуації.

Ничего гениального в такой рекламе нет. Нічого геніального в такій рекламі немає.

Особенно в такой летучей как криптовалюте. Особливо в такій летючої як криптовалюта.

В такой прозрачности коррупция не выживает. В такій прозорості корупція не виживає.

Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе. Цілком можна позаздрити такій акторській долі.

Формально потребность в такой поездке была. Формально потреба в такій поїздці була.

В такой комнате хочется задержать мгновение. У такій кімнаті хочеться затримати мить.

Благодаря такой подстановке интеграл легко берется. Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться.

Такому труду Сковорода дает определение "родственная". Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена".

Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.

Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку. Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen