Sentence examples of "Таким образом" in Russian

Select source language

Select target language

Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:

Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

Дистанцируясь таким образом от пан-германской программы. Таким чином дистанціюючись від пан-німецької програми.

Таким образом, центральность i-го узла равна Таким чином, центральність i-го вузла дорівнює

Таким образом, участь Японии была решена. Таким чином, доля Японії була вирішена.

Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить. Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.

Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.

Таким образом, Hankook создал 3 концепта шин. Таким чином, Hankook створив 3 концепти шин.

Таким образом, она стала мировым купцом. Таким чином, вона стала світовим купцем.

Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Таким образом, большие аспекты Hondrocream очевидны: Таким чином, великі аспекти Hondrocream очевидні:

Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи. Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.

Таким образом, теория Калуцы-Клейна заново возродилась. Таким чином, теорія Калуци-Клейна заново відродилася.

Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN". Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN".

Таким образом, атомайзер без деки. Таким чином, атомайзер без деки.

Таким образом можно набрать больше подписчиков. Таким чином можна набрати більше передплатників.

Таким образом, выезжающим за рубеж необходимо помнить: Особам, які виїжджають за кордон необхідно пам'ятати:

Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса. Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download