Beispiele für die Verwendung von "Таким" im Russischen mit Übersetzung "таких"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

einblenden

К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:

По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.

К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".

К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.

К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:

К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:

Как вы относитесь к таким спискам? Як ви ставитесь до таких списків?

К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.

К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз. До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз.

К таким средствам относят фунгицид Строби. До таких засобів відносять фунгіцид Строби.

К таким шедеврам относится полонез Огинского. До таких шедеврів належить полонез Огінського.

Консольные багажники не подвержены таким проблемам. Консольні багажники не мають таких проблем.

К таким системам, например, относится HACCP. До таких систем, наприклад, належить HACCP.

Обратная реакция приводит к таким последствиям. Зворотна реакція призводить до таких наслідків.

Игорь Васюник причастен к таким предприятиям: Ігор Васюник причетний до таких підприємств:

К таким приравнены и металлокерамические материалы. До таких прирівняні й металокерамічні матеріали.

К таким веществам относятся, например, металлы. До таких речовин належать, наприклад, метали.

ГК Украины к таким случаям относит: ЦК України до таких випадків відносить:

Написал музику к таким известным фильмам: Написав музику до таких відомих фільмів:

Готово ли человечество к таким вызовам? Чи готове людство до таких викликів?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen