Beispiele für die Verwendung von "Таланты" im Russischen

<>
Ира очень рано проявила свои таланты. Іра дуже рано проявила вокальний талант.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Украина богата на спортивные таланты. Українська земля багата спортивними талантами.
Лучшая развлекательная программа - "Британия имеет таланты" Найкраща розважальна програма - "Британія має талант"
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
На этом таланты Дейли не заканчиваются. На цьому таланти Дейлі не закінчуються.
Мы признаем таланты независимо от пола. Ми визнаємо таланти незалежно від статі.
25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты! 25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти!
Клубная палатка - новые и новые таланты Клубний намет - нові та нові таланти
Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты. Не соромтесь і виявляйте свої таланти.
Украина богата и щедра на таланты. Україна багата і щедра на таланти.
Нанимайте Ваши новые таланты в Украина Наймайте Ваші нові таланти в Україна
Обучающиеся школы продемонстрировали свои творческие таланты. Місцеві школярі продемонстрували свої творчі таланти.
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты! Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Откуда ты берёшь все свои таланты? Звідки ти береш всі свої таланти?
Каждый будет презентовать себя и свои таланты. Кожен загін презентував себе та свої таланти...
Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!" Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!"
У каждого дошкольника есть способности и таланты. У кожного школяра є здібності й таланти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.