Beispiele für die Verwendung von "Театры" im Russischen mit Übersetzung "театрів"

<>
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
артистам театров мимики и жестов; артисти театрів міміки та жесту;
Группа: Дизайн интерьера холла театров Група: Дизайн інтер'єру холу театрів
Расширился репертуар театров и кинематографистов. Розширився репертуар театрів і кінематографістів.
Заслуженный артист Императорских театров (1912). Заслужена артистка Імператорських театрів (1902).
Занят в спектаклях киевских театров. Задіяний у виставах київських театрів.
2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!" 2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!"
В Ашхабаде много музеев и театров. В Ашхабаді багато музеїв і театрів.
Играл на сцене провинциальных немецкоязычных театров. Грав на сцені провінційних німецькомовних театрів.
Александр Борх назначен директором Императорских театров. Олександр Борха призначений директором Імператорських театрів.
С 1952 года - актриса парижских театров. З 1952 року - акторка паризьких театрів.
Актриса театров в Варшаве, Торуне, Лодзи. Актриса театрів у Варшаві, Торуні, Лодзі.
Играл на сценах различных ленинградских театров. Грав на сценах різних ленінградських театрів.
Здесь достаточно клубов, театров и студенческих кабаре. Тут вдосталь клубів, театрів та студентських кабаре.
12 профессиональных театров и Красноярская краевая филармония; 12 професійних театрів і Красноярська краєва філармонія;
Из 18 театров Белоруссии русскоязычными являются 14. З 18 театрів Білорусі російськомовними є 14.
Международный фестиваль театров Этно-Диа-Сфера - июль; Міжнародний фестиваль театрів Етно-Діа-Сфера - липень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.