Beispiele für die Verwendung von "Теория" im Russischen mit Übersetzung "теорій"

<>
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Среди популярных теорий есть инопланетяне. Серед популярних теорій є інопланетяни.
развернутая характеристика современных экономических теорий. розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.
4 Плотницкий Курс экономической теорий. 4 Плотницкий Курс економічної теорій.
Творец специальной и общей теории относительности. Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий. Геніальність людини визначається чотирма типами теорій.
Существуют несколько теорий этимологии слова "ушебти". Існують декілька теорій етимології слова "ушебті".
Доктрина выработала несколько теорий причинной связи. Наукою розроблено кілька теорій причинного зв'язку.
Границы применимости физических законов и теорий. Межі застосування фізичних законів і теорій.
Он создал несколько значительных физических теорий. Їм розроблено кілька значущих фізичних теорій.
Какой из этих теорий отдаете предпочтение? Якій із цих теорій віддаєте перевагу?
ТОП-5 прогнозов и теорий Стивена Хокинга: ТОП-5 прогнозів та теорій Стівена Гокінга:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.