Beispiele für die Verwendung von "Типы" im Russischen mit Übersetzung "типом"

<>
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Он назвал его аморальным типом. Він назвав його аморальним типом.
Устройства с вытяжным типом функционирования; Пристрої з витяжним типом функціонування;
типом участка дороги (равнинный, горный). типом ділянки дороги (рівнинний, гірський).
Основным типом жилищ являлись полуземлянки. Основним типом житла були землянки.
Ограничений по типу велосипеда нет. Обмежень за типом велосипедів немає;
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Сен-Мартен Цветы по типу Сен-Мартен Квіти за типом
Нейроциркуляторная дистония по кардиальному типу. Нейроциркуляторна дистонія за кардіальним типом.
Сан-Себастьян Цветы по типу Сан-Себастьян Квіти за типом
Лас-Вегас Цветы по типу Лас-Вегас Квіти за типом
Колорадо-Спрингс Цветы по типу Колорадо-Спрінгс Квіти за типом
Форт-Уорт Цветы по типу Форт-Ворт Квіти за типом
Восточный Таиланд Цветы по типу Схід Таїланду Квіти за типом
Шри-Ланка Цветы по типу Шрі-Ланка Квіти за типом
Классификация вагонки по типу материала Класифікація вагонки за типом матеріалу
По типу дыхания - облигатные аэробы. За типом дихання - облігатні аероби.
Они классифицируются по типу наполнителя. Вони класифікуються за типом наповнювача.
Рудный Казахстан Цветы по типу Рудний Казахстан Квіти за типом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.