Beispiele für die Verwendung von "Товарищ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 товариш18 товариші13 товариша8 товаришу7 товаришів7 товаришем6 товаришами5 товаришам2 товаришеві2 учасниками1 побратимів1 друзі1 побратими1

einblenden

Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.

Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.

Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.

Вечная память Вам, товарищ командир. Вічна слава Вам, товаришу командувач.

"Товарищ полковник Нестеренко, есть такой. "Товариш полковник Нестеренко, є такий.

Одна канитель с ними, товарищ Сталин. Одна морока з ними, товаришу Сталін.

Мой грустный товарищ, махая крылом, Мій сумний товариш, махаючи крилом,

Я всё забыл, товарищ милый, Я все забув, товариш милий,

Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла. Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла.

Платон - древнегреческий философ, товарищ Диона. Платон - давньогрецький філософ, товариш Діона.

Его товарищ умер на операционном столе. Його товариш помер на операційному столі.

Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".

Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".

1758) - украинский военный деятель, бунчуковый товарищ. 1758) - український військовий діяч, бунчуковий товариш.

Товарищ Шевченко, основатель Кирилло-Мефодиевского общества. Товариш Шевченко, засновник Кирило-Мефодіївського товариства.

Твой верный друг и товарищ - Шарик " Твій вірний друг та товариш - Шарик "

"Не просто мой охранник - боевой товарищ!" "Не просто мій охоронець - бойовий товариш!"

2-й помощник капитана НВС "Товарищ". 2-й помічник капітана НВС "Товариш".

Представитель от Кириллина, товарищ из аппарата. Представник від Кириліна, товариш з апарату.

С 1968 года незаменимый капитан НВС "Товарищ". З 1968 року незамінний капітан НВС "Товариш".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen