Beispiele für die Verwendung von "Торговой" im Russischen mit Übersetzung "торгових"

<>
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Принцесса в торговых (Дресс-игры) Принцеса в торгових (Дрес-ігри)
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
торговых агентов, супервайзеров и продавцов торгових агентів, супервайзерів і продавців
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Униформа для магазинов и торговых сетей Уніформа для магазинів і торгових мереж
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
• снятие торговых ограничений между странами-членами; • зняття торгових обмежень між країнами-членами;
поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.
ООО "ФЕКО" официальный представитель торговых марок: ТОВ "ФЕКО" офіційний представник торгових марок:
Виды торговых марок, нетрадиционные торговые марки. Види торгових марок, нетрадиційні торгові марки.
Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах. Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах.
Мадридская система - поиск торговых марок (ROMARIN) Мадридська система - пошук торгових марок (ROMARIN)
Эксклюзивное право на реализацию торговых марок. Ексклюзивне право на реалізацію торгових марок.
Конкурс торговых марок "Фавориты Успеха-2017" Конкурс торгових марок "Фаворити Успіху-2017"
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.