Ejemplos del uso de "Транспортного" en ruso
Traducciones:
todos386
транспортний65
транспортні64
транспортна53
транспортних46
транспортного32
транспортне29
транспортної24
транспортними17
транспортну10
транспортним10
транспортному9
транспортною8
транспорту5
транспортного засобу5
транспортній4
транспорт1
транспортно1
транспортно-1
автомобіль1
автомобілів1
Сертификат соответствия транспортного средства COC
Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
и) регулирование транспортного и почтово-телеграфного дела;
й) регулювання транспортної і поштово-телеграфної справи;
Особенно это касалось энергетического и транспортного секторов.
Особливо це стосується об'єктів енергетики та транспорту.
тяжеловесного и (или) крупногабаритного транспортного средства;
великовагового та (або) великогабаритного транспортного засобу;
Нарушить это правило, значит, лишиться транспортного средства.
Порушити це правило, значить, позбутися транспортного засобу.
Договор транспортного экспедирования является публичным.
Договір транспортного експедирування є публічним.
групповую принадлежность транспортного средства (вид, марку, модель);
групову належність транспортного засобу (вид, марку, модель);
Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом:
Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом:
Каталог, спецификации, прейскуранты (прайс-листы) продавца транспортного средства;
каталоги, специфікації, прейскуранти (прас-листи) продавця транспортного засобу;
Эксплуатация технически неисправного транспортного средства;
Експлуатація технічно несправного транспортного засобу;
аренда транспортного средства с экипажем (ст. 632 ГК РФ);
орендою транспортного засобу з екіпажем (ст. 632 ЦК).
1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения.
1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания;
• зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Страхование транспортного средства по рискам КАСКО
Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО
Документ о физическом осмотре транспортного средства.
Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
Категория транспортного средства показан на билете.
Категорія транспортного засобу показаний на квитку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad