Beispiele für die Verwendung von "Требует" im Russischen mit Übersetzung "вимагала"
Übersetzungen:
alle397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер.
Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.
Професійна естрада вимагала професійної підготовки.
Установка многорядных проволочных заграждений требовала времени.
Установка багаторядних дротяних загороджень вимагала часу.
Армия требовала значительных материально-финансовых затрат.
Армія вимагала значних матеріально-фінансових витрат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung