Exemplos de uso de "Требуются" em russo

<>
mostrar
шампунем (требуются средства без силикона); шампунем (потрібні кошти без силікону);
Из-за разных функций требуются различные режимы. Через різних функцій необхідні різні режими.
а) вводятся или требуются законом; а) вводяться або вимагаються законом;
Требуются рабочие на деревообрабатывающую фабрику. Потрібні працівники на деревообробне підприємство.
Для поступления в Академию требуются следующие документы: Для вступу до Академії необхідні наступні документи:
Тихо, никакие вентиляторы не требуются. Тихо, ніякі вентилятори не потрібні.
Данные специалисты незаменимы и требуются постоянно. Дані фахівці незамінні і постійно потрібні.
Требуются в аренду нежилая недвижимость / 3 Потрібні в оренду нежитлова нерухомість / 3
Какие требуются крепежные элементы и инструмент Які потрібні кріпильні елементи та інструмент
Однако кардинальные методы требуются не всегда. Однак кардинальні методи потрібні не завжди.
Требуются знание языка и от программиста. Потрібні знання мови і від програміста.
Для этого требовалось форсировать Волгу. Для цього потрібно форсувати Волгу.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Подходит для передатчика, требуется приемник. Підходить для передавача, потрібен приймач.
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов. Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи.
парилки требуется 200 Вт мощности) парилки вимагається 200 Вт потужності)
На специальное водопользование требуется разрешение. На спеціальне водокористування потрібний дозвіл.
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу: Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS