Beispiele für die Verwendung von "Ты" im Russischen

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Своими точными выстрелами ты должен защитить звездолет. Своїми влучними пострілами ти маєш захистити зореліт.
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.