Beispiele für die Verwendung von "Тяжба" im Russischen

<>
Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.
Тяжба длилась не один год. Тяжба тривала не один рік.
Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев. Судова тяганина завершилась через 8 місяців.
Судебные тяжбы длятся с 2007 года. Судова тяганина триває з 2007 року.
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Учёный спор перерос в судебную тяжбу; Вченна суперечка переросла в судову тяжбу;
Это своеобразная цена за нашу тяжбу. Це своєрідна ціна за нашу тяганину.
Дальше начались многочисленные тяжбы по долгу. Далі почалися численні позови по боргу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.