Beispiele für die Verwendung von "У каждой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В шестиугольнике у каждой монеты будет 6 близких соседей. У шестикутника, кожен пенні матиме 6 близьких сусідів.

У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.

У каждой из них своя невероятная история! Кожна з них має свою неймовірну історію!

У каждой хозяйки свои кулинарные секреты. Кожна провінція має свої кулінарні секрети.

У каждой науки существует своя азбука. У кожної науки - своя азбука.

У каждой хозяйки был свой рецепт. Однак у кожної господарки свій рецепт.

Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.

Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.

Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid

Разметка по 4 анкера с каждой стороны. розмітка по 4 анкера з кожного боку.

Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.

Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи. Парні джгутики кожної клітини звернені назовні.

Архитектура каждой страны хороша по-своему. Архітектура кожної країни гарна по-своєму.

Для каждой марки был изготовлен картмаксимум. Для кожної марки був виготовлений картмаксимум.

Система разветвлений каждой терминальной бронхиолы формирует ацинус. Система розгалужень кожної термінальної бронхіоли утворює ацинус.

И в каждой женщине Иуду. І в кожній жінці Іуду.

На каждой лодке - по 24 БРПЛ. На кожному човні - по 24 БРПЧ.

Пессимист видит трудности при каждой возможности; Песиміст бачить труднощі при кожній можливості;

Сумма каждой строки и столбца равна 256. Сума кожного рядка й стовпчика дорівнює 256.

Кондиционер в каждой спальной комнате. Кондиціонер в кожній спальній кімнаті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen