Beispiele für die Verwendung von "У нас" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!

Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!

У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.

Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:

У нас можно расслабиться в джакузи У нас можна розслабитися в джакузі

Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.

"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"

У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.

У нас огромнейший неиспользованный потенциал. Ми маємо значний невикористаний потенціал.

У нас имеются огромные золотовалютные резервы. Зараз ми маємо достатні золотовалютні резерви.

У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.

"Трагедия у нас не только в Иловайске. "Трагедія у нас не тільки під Іловайськом.

У нас серьезное военно-техническое сотрудничество. У нас серйозне військово-технічне співробітництво.

У нас было несколько волн геноцидов. У нас було декілька хвиль геноцидів.

чтобы у нас было потеплее. щоб у нас було тепліше.

Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.

Потенциальные военачальники у нас не воспитывались. Потенційні воєначальники в нас не виховувались.

У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".

У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.

У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen