Exemples d'utilisation de "Убирая" en russe

<>
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Убирая морщины, гели заметно омолаживают. Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують.
"Мы не успевали убирать мусор. "Ми не встигали прибирати сміття.
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Потом убираем корни также секатором. Потім прибираємо коріння також секатором.
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
Очень хорошо убирали в номере. Дуже добре прибирали в номері.
Не убирайте детей от мониторов! Не забирайте дітей від моніторів!
Убирать предвыборную агитацию начнут в полночь 29 марта. Розпочати прибирання передвиборної агітації мають опівночі 29 березня.
Юниты сами создают и убирают их. Юніти самі створюють і забирають їх.
его должно быть удобно убирать його повинно бути зручно прибирати
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Развиваем достоинства и убираем недостатки. Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки.
Изделия настольного типа убирают загрязненный воздух. Вироби настільного типу прибирають забруднене повітря.
Тогда фермеры убирали раннеспелые сорта - Ультра. Тоді фермери прибирали ранньостиглі сорти - Ультра.
Убирать туалетную щетку в мокром состоянии Прибирати туалетну щітку в мокрому стані
Range Rover Evoque убирает 3-дверку Range Rover Evoque прибирає 3-дверку
Убираем второй подбородок без операции Прибираємо друге підборіддя без операції
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Убирали коноплю и собирали урожай яблок. Прибирали коноплю і збирали урожай яблук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !