Beispiele für die Verwendung von "Убрать" im Russischen

<>
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Не забудьте убрать перед покупкой. Не забувайте прибирати перед покупкою.
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Как убрать синяк под глазом Як прибрати синяк під оком
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Она позволяет убрать излишнюю жирность. Вона дозволяє прибрати зайву жирність.
убрать "гусиные лапки" вокруг глаз; прибрати "гусячі лапки" навколо очей;
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
Как убрать жир на боках Як прибрати жир на боках
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
Убрать асфальт и проложить заново Прибрати асфальт і прокласти заново
Как убрать пузыри на линолеуме Як прибрати бульбашки на лінолеумі
Как убрать реакцию от укуса Як прибрати реакцію від укусу
Как убрать синяк - народные методы Як прибрати синяк - народні методи
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
Убрать отметку с этого праздника? Прибрати відмітку з цього свята?
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Так как убрать всплывающие окна? Так як прибрати спливаючі вікна?
Как убрать программы с автозагрузки? Як прибрати програми з автозавантаження?
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.