Beispiele für die Verwendung von "Уведомление" im Russischen mit Übersetzung "повідомлення"

<>
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Модель HKIAC Уведомление об арбитраже Модель HKIAC Повідомлення про арбітраж
Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)
Уведомление об изменениях в Сервисах; Повідомлення про зміни в Сервісах;
Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
Уведомление работников банкрота об увольнении. повідомлення працівників банкрута про звільнення.
Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры. Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри.
Уведомление об обновлении Тема улучшилось. Повідомлення про оновлення Тема покращився.
Это уведомление о конфиденциальности BESTFOREXEAS. Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS.
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
И подтвердите уведомление что файл импортирован: І підтвердіть повідомлення що файл імпортовано:
Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:
система автоматически отправляет уведомление об этом; система автоматично надсилає повідомлення про це;
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление. хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.