Exemples d'utilisation de "Увлекается" en russe

<>
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Она любит петь, увлекается вокалом. Дуже любить співати, займається вокалом.
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
С детства увлекается чтением книг. З дитинства захоплювався читанням книг.
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Она увлекается музыкой и сочиняет музыкальные произведения. Він захоплювався музикою, писав музичні твори.
Увлекается современным искусством и путешествиями. Захоплюється сучасними танцями та подорожами.
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
увлекается рыбалкой, фотоделом и теннисом. захоплюється риболовлею, фотосправою і тенісом.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Увлекается чтением, любит активный отдых. Захоплюється читанням, любить активний відпочинок.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !