Beispiele für die Verwendung von "Удерживается" im Russischen

<>
Удерживается ли комиссия с выигрыша? Чи утримується комісія з виграшу?
В кабинке долго удерживается тепло В кабінці довго утримується тепло
Изделие прижимается и пару минут удерживается. Виріб притискається і пару хвилин утримується.
Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом. Конструкція утримується чорним бобром і лисом.
Благодаря чему элита удерживается у власти? Завдяки чому еліта утримується при владі?
Пленочные воды удерживаются молекулярными силами. Плівкові води утримуються молекулярними силами.
Не удержавшись, оба падают вниз. Не втримавшись, обидва падають вниз.
Она удерживалась до 90-й минуты. Вона утримувалася до 90-ї хвилини.
Двойные звёзды удерживаются вместе взаимным тяготением. Подвійні зірки утримуються разом взаємним тяжінням.
Педали органа удерживаются мешочками с песком. Педалі органу утримуються мішечками з піском.
9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением. 8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням.
В России удерживаются еще 10 политических пленных. У Росії утримуються ще 10 політичних полонених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.