Beispiele für die Verwendung von "Уезжать" im Russischen mit Übersetzung "їде"

<>
einblenden
Клои садится в такси и уезжает. Клоі сідає в таксі і їде.
Она садится в машину и уезжает. Вона сідає в машину і їде.
Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает. Зігфрід заспокоює її ласками та їде.
Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо. Вона їде, залишивши Альфреду прощальний лист.
Тони привозит Нэнси домой и уезжает. Тоні привозить Ненсі додому і їде.
После развода Пиа уезжает в США. Після розлучення Піа їде до США.
После промоушена исполнительница вновь уезжает в США. Після промоушена виконавиця знову їде до США.
И снова Лонгфелло уезжает путешествовать в Европу. І знову Лонгфелло їде подорожувати до Європи.
Принцесса же Мария-Луиза уезжает с Даниловым. Принцеса ж Марія-Луїза їде з Даниловим.
В 1926 году Мурнау уезжает покорять Голливуд. У 1926 році Мурнау їде підкорювати Голлівуд.
В 1911 году девушка уезжает в Веймар. У 1911 році дівчина їде до Веймара.
Вик уезжает по делам в другой город. Вік їде у справах у інше місто.
Патрик уезжает в Лондон в поисках матери. Патрик їде до Лондону в пошуках матері.
Родным он соврал, что уезжал на заработки. Рідним він повідомив, що їде на заробітки.
В 1924 г. уезжает из Маньчжурии во Францию. У 1924 р. їде з Маньчжурії до Франції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen