Beispiele für die Verwendung von "Украинском" im Russischen mit Übersetzung "українському"

<>
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Родился в Елизаветграде, украинском городке. Народився в Єлизаветграді, українському містечку.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Дресс-код - все в украинском стиле. Дрес-код - одяг в українському стилі.
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Участник Арт-фестивалей в Украинском Доме. Учасник Арт-фестивалів в Українському Домі.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
Биржевая торговля энергоресурсами на украинском рынке Біржова торгівля енергоресурсами на українському ринку
Меню салатов в украинском ресторане "Тарас" Меню салатів в українському ресторані "Тарас"
Активно издательство в украинском медиапространстве [1]. Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1].
США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве. США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві.
Завальевский графит: совершенство на украинском рынке Завалівський графіт: досконалість на українському ринку
Логистика на Украинском рынке негабаритных перевозок. Логістика на Українському ринку негабаритних перевезень.
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе; Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.