Beispiele für die Verwendung von "Улучшить" im Russischen

<>
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
Улучшить сексуальное влечение и аппетит; Поліпшення статевого потягу та апетиту;
Объектив CPL может уменьшить отражение, улучшить насыщенность. Лінза CPL може зменшити відбиття, підвищити насиченість.
Воспользуйтесь песчаным пляжем, чтобы улучшить свой... Скористайтеся піщаним пляжем, щоб вдосконалити ваш...
Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов. Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів.
Помогу улучшить уровень знаний по предмету. Допоможу покращити рівень знань з предмету.
Вспашка позволяет улучшить структуру почвы. Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту.
Как улучшить инвестиционный климат в Саратове ". Як покращити інвестиційний клімат в Саратові ".
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Конструкторы постоянно стремятся улучшить защищённость танков. Конструктори постійно намагаються покращити захищеність танків.
Клуб попытается улучшить собственный стадион... Клуб спробує поліпшити власний стадіон.
Поэтому винницким футболистам самое время улучшить статистику. Тож наразі вінницькі футболісти бажають покращити статистику.
B1 - может улучшить анаболические порог B1 - можна поліпшити анаболічних поріг
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Повторная заварка позволит улучшить самочувствие. Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття.
Постараемся улучшить коммуникацию перед походом. Постараємося поліпшити комунікацію перед походом.
улучшить релевантность и персонализацию маркетинговых действий; поліпшити релевантність і персоналізацію маркетингових дій;
Перезагрузка не помогла улучшить поведение России. Перезавантаження не допомогло поліпшити поведінку Росії.
Как Подкастинг может улучшить ваш бизнес Як подкастинг може поліпшити ваш бізнес
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.