Beispiele für die Verwendung von "Уменьшение" im Russischen
Übersetzungen:
alle84
зменшення73
зменшенню4
зменшенням2
зі зменшенням2
зниження1
зменшенні1
збільшення1
антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления
антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення
Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу.
Уменьшение нагрузки на моторизованных компонентов
Зменшення навантаження на моторизованих компонентів
Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем.
уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи;
уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;
зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда;
зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы;
• зменшення ставок податків і орендних платежів;
уменьшение количества неметаллических включений, на 15%;
зменшення кількості неметалічних включень, на 15%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung