Beispiele für die Verwendung von "Умер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

einblenden

Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.

В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.

Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.

Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.

Умер на каторге в Сибири. Загинула на каторзі в Сибіру.

Нерожденный ребенок умер от внутриутробной асфиксии. Ненароджене маля померло від внутрішньоутробної асфіксії.

16 мая 1703 года Шарль Перро умер в Париже. 16 травня 1703 року Шарль Перро пішов з життя.

11 августа 1932 года Степан Васильченко умер. 1 серпня 1932 року Степан Васильченко помирає.

И к вечеру, не приходя в сознание, умер. До вечора, не приходячи до тями, він помер.

Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.

Умер именно от осложнений, спровоцированных корью. Померла саме від ускладнень, спровокованих кором.

На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"

Положение дел изменилось, когда в 395 г. умер Феодосий Великий. Останній поділ відбувся в 395 році, після смерті Феодосія Великого.

Умер от туберкулеза в Ментоне. Помер від туберкульозу в Ментоні.

Там от осложнений умер трехлетний ребенок. Там від ускладнень померла трирічна дитина.

Пилоты катапультировались, один из них умер. Пілоти катапультувалися, один з них загинув.

Аберкромби умер в 1957 году. Аберкромбі помер в 1957 році.

Фрик не умер, а был лишь ранен. Фрік не загинув, його було лише поранено.

Мармадюк умер в бытность губернатором. Мармадьюк помер у бутність губернатором.

Умер 11 июля 2014 г. в результате обстрела под Зеленопольем. Загинув 11 липня 2014 року внаслідок ракетної атаки біля Зеленопілля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen