Ejemplos del uso de "Умирать" en ruso

<>
mostrar
Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский. Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський.
Страшно умирать в 25 лет. Страшно вмирати у 25 років.
Прощай, добрый папенька, ухожу умирать. Прощавай, добрий татусю, йду помирати...
И Иван Гнатюк умирать не торопился. Та Іван Гнатюк вмирати не квапився.
Старые религиозные связи тоже начали умирать. Старі релігійні зв'язки теж почали помирати.
Никто не должен умирать за зарплату. Ніхто не повинен вмирати за зарплату.
Разве легче им было умирать молодым? Хіба легше ним було помирати молодим?
Грудные дети в окрестных селах начали умирать. Грудні діти в навколишніх селах почали вмирати.
А после - бросил на улице умирать. А після - кинув на вулиці помирати.
Но умирать от этих болезней - реже. Але помирати від цих хвороб - рідше.
Умирать в ядерной войне никто не желает. Помирати у незрозумілій війні ніхто не хоче.
(2013) Не хочу умирать режиссер Алиса Павловська. (2013) Не хочу помирати режисер Аліса Павловська..
В основу картины легла книга Роберта Мура "Время умирать". Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура "Час помирати".
Родив сына Николеньку, Лиза умирает. Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає.
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
Бывшие нацисты стареют и умирают. Колишні нацисти старіють і вмирають.
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Он заболевал чумой и умирал. Він захворів чумою і помер.
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
Как змея, умирая в пыли... як змія, вмираючи в пилу...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR