Beispiele für die Verwendung von "Умом" im Russischen

<>
einblenden
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
Он отличался умом и трудолюбием; Він відрізнявся розумом і працьовитістю;
Соломон был наделен незаурядным умом. Соломон був наділений неабияким розумом.
Прочитали не умом, а душой. Читати не розумом, а душею.
Распределяйте свое время с умом. Витрачайте свій час з розумом.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Девушка отличалась необыкновенной красотой и умом. Дівчина вирізнялася надзвичайною красою і розумом.
Плитка для крыльца - подбираем с умом Плитка для ганку - підбираємо з розумом
Подходим к выбору ноутбука с умом Підходимо до вибору ноутбука з розумом
Отличался умом, талантом и приятным обхождением. Відрізнявся розумом, талантом і приємним ставленням.
С холодной головой и ясным умом. Із холодною головою і ясним розумом.
Ребенок больше ощущает сердцем, чем умом. Дитина більше відчуває серцем, ніж розумом.
С пустым умом ничего не случится. З порожнім розумом нічого не трапиться.
Умом и саблей рад был спорить, Розумом і шаблею радий був сперечатися,
Александр обладает поразительной интуицией и незаурядным умом. Олександри мають відмінну інтуїцію і неабияким розумом.
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
Вождение сводит вас с ума! Водіння зводить вас з розуму!
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Темные умы пишут темные потоки Темні уми пишуть темні потоки
Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen