Beispiele für die Verwendung von "Употребление" im Russischen

<>
einblenden
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Для речитативов возможно употребление прозы. Для речитативів можливе використання прози.
К чему приводит чрезмерное употребление шоколада? До чого може призвести зловживання шоколадом?
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.
Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.
Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.
Чрезмерное употребление может оказать слабительный эффект ". "Надмірне споживання може спричинити послаблювальний ефект"
Также он предполагает употребление оливкового масла. Обов'язковим є також використання оливкової олії.
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
Употребление кофе рекомендуется свести к минимуму. Споживання кави слід звести до мінімуму.
употребление контрацептивов, антибактериальных, противовирусных лекарств; вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків;
Их употребление вызывает чувство насыщения. Їх вживання викликає почуття насичення.
Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам. Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам.
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.
Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen