Beispiele für die Verwendung von "Уроки" im Russischen

<>
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.
Первые уроки получил от отца. Початкове навчання отримав від батька.
Я извлек уроки из ошибок прошлого. Ми зробили висновки із помилок минулого.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Уроки проходили в группах по 9-10 человек. Навчання передбачено в групах по 9-10 чоловік.
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Тем важнее усвоить ее уроки. Тим важливіше засвоїти цей урок.
Когда начинаются уроки в школе? Коли починаються заняття в університеті?
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Уроки истории не должны быть забыты. Урок історії не має бути забутий.
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Из всего этого надо извлечь полезные уроки. З цього всім потрібно винести належний урок.
Уроки проходят только в одну смену. Заняття проходили тільки в одну зміну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.