Exemplos de uso de "Установленный" em russo
Traduções:
todos816
встановити191
встановлено151
встановлені75
встановлений61
встановлена54
встановили50
встановіть42
встановив31
встановлених14
встановлять13
встановила12
встановленим12
встановить8
установіть8
встановленого7
встановленою7
встановлене6
встановленої5
установлені5
встановленими5
установленого4
установленим4
встановивши3
установленому3
встановленому3
встановлену3
встанови2
установив2
встановите2
встановлювати2
установлений2
встановлюється2
встановленій2
установленої2
установлених2
установивши1
установили1
з'ясували1
було встановлено1
встановило1
встановимо1
установите1
установити1
установлено1
споруджено1
було1
була встановлена1
установлена1
визначені1
установлене1
установлену1
згідно1
визначених1
встановленні1
встановлюють1
планують встановити1
Объект преступления - установленный порядок кораблевождения.
Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
принудительный, законодательно установленный характер платежей;
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
установленный диагноз повреждения паренхимы печени;
встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль.
Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль.
Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим.
Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.
Установленный казначейством срок погашения - 3 года.
Встановлений казначейством термін погашення - 3 роки.
Это первый памятник Высоцкому, установленный в Украине.
Це перший пам'ятник Висоцькому, встановлений на Україні.
"Здесь уже был автопавильон, установленный сельским советом.
"Тут уже був автопавільйон, встановлений сільською радою.
Установленный здесь памятник С. Хаддаду был сброшен.
Встановлений тут пам'ятник С. Хаддаду було скинуто.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50.
Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie