Beispiele für die Verwendung von "Устойчив к" im Russischen

<>
Устойчив к фузариозному увяданию и антракнозу. Стійкий до фузаріозного в'янення і антракнозу.
Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.
Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.
Устойчив к антракнозу и мучнистой росс. Стійкий до антракнозу і борошнистої роси.
CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.
устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;
Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.
Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.
Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag
Устойчив к "панамской болезни". Стійкий до "панамської хвороби".
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.
устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;
Достаточно устойчив к неблагоприятным погодным условиям. Достатньо стійкий до несприятливих погодних умов.
Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам. Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків.
Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли. Гібрид генетично стійкий до молі соняшника.
Устойчив к милдью (2,5 балла). Стійкий до мілдью (2,5 бала).
Подобный материал не устойчив к сколам. Подібний матеріал не стійкий до відколів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.