Beispiele für die Verwendung von "Устойчивый" im Russischen mit Übersetzung "стійкий"

<>
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
Печать рисунка устойчивый к стирке. Друк малюнка стійкий до прання.
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Это устойчивый тренд ", - сказал Дубровский. Це стійкий тренд ", - сказав Дубровський.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.
устойчивый ПФС высокой температуры иглопробивной е... стійкий ПФС високої температури иглопробивной е...
Корпус прочный и устойчивый к царапинам.. Корпус міцний та стійкий до подряпин.
Сергей Приходько отметил "устойчивый рост товарооборота". Сергій Приходько відзначив "стійкий ріст товарообігу".
Ультраправые имели и свой устойчивый электорат. Ультраправі мали і свій стійкий електорат.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Ультраправые имели и свой устойчивый электорат [12]. Ультраправі мали і свій стійкий електорат [12].
CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.