Beispiele für die Verwendung von "Устраивается" im Russischen

<>
einblenden
Устраивается перекрытие 6-го этажа. Влаштовується перекриття 6-го поверху.
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Потом Джин устраивается на работу официанта. Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта.
Таня устраивается администратором в салон красоты. Таня влаштовується адміністратором в салон краси.
Устраивается плита перекрытия 19-го этажа. Влаштовується плита перекриття 19-го поверху.
Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир. Щороку між найуспішнішими гравцями влаштовується Турнір.
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США. влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
Устраивается оперный фестиваль под открытым небом. Влаштовується оперний фестиваль під відкритим небом.
Устраивается традиционный бал при участии известных личностей. Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей.
Там она устраивается на работу в кинотеатр. Там вона влаштовується на роботу до кінотеатру.
В 1954 опубликовал сатирическую комедию "Профессор устраивается". У 1954 опубл. сатир. комедію "Професор влаштовується".
Также иногда устраиваются концерты, фейерверк. Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк.
Периодически устраивались выставки лучших лошадей. Періодично влаштовувалися виставки кращих коней.
Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа! Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове!
В музее регулярно устраиваются тематические выставки. У музеї регулярно організовують тематичні виставки.
Регулярно устраивались "недели фронта", "недели раненого красноармейца". Регулярно влаштовували "Тижні фронту", "Тижні пораненого червоноармійця".
Через каждые две недели устраивались базары. Через кожні 2 тижні відбувались базари.
В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.
Как женщины могут устраиваться в приют? Як жінки можуть влаштуватися до притулку?
Если есть желание устраиваются дверцы. Якщо є бажання влаштовуються дверцята.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen