Beispiele für die Verwendung von "Устроилась" im Russischen

<>
einblenden
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
В 1918 году устроилась в госпиталь. У 1918 році влаштувалася в госпіталь.
Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство. Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство.
Устроилась на работу в цветочный магазин. Влаштувалася на роботу в квітковий магазин.
Лютер помог ему устроиться пастором. Лютер допоміг йому влаштуватися пастором.
Он устроился на деревообрабатывающее предприятие. Він влаштувався на деревообробне підприємство.
Многие уже устроились на нормальную работу. Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу.
Устроился оператором нефтеперерабатывающего завода в Дрогобыче. Працював оператором нафтопереробного заводу в Дрогобичі.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Мужчины могут устроиться программистами, инженерами и строителями. Чоловіки можуть працювати інженерами, будівельниками, програмістами.
Ей удалось устроиться переводчицей на флот. Їй вдалося влаштуватись перекладачкою в поліції.
Как устроиться на работу в Leona? Як влаштуватися на роботу в Leona?
С трудом устроился на работу библиотекарем. З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем.
Вы сможете устроиться на хорошую вакансию Ви зможете влаштуватися на хорошу вакансію
Потом он устроился могильщиком на кладбище. Потім він влаштувався могильником на кладовищі.
Планирую устроиться водителем на частное предприятие. Планую влаштуватися водієм на приватне підприємство.
Только перед самым арестом устроился расклеивать афиши. Аж перед самим арештом влаштувався розклеювати афіші.
Как устроиться на работу в Диснейленд Як влаштуватися на роботу в Діснейленд
В 1953 году устроился в обсерваторию Сабадсагеги. У 1953 році влаштувався до обсерваторії Сабадсагегі.
Куда устроиться на работу бывшей домохозяйке? Куди влаштуватися на роботу колишній домогосподарці?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen