Beispiele für die Verwendung von "Утверждения" im Russischen mit Übersetzung "затвердження"

<>
4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Подробная информация будет после утверждения локаций. Детальна інформація будет після затвердження локацій.
Визуализация проекта для утверждения с заказчиком. Візуалізація проекту для затвердження з замовником.
4 патент CE, EMC утверждения сертификаты 4 патент CE, EMC затвердження сертифікати
Ваше сообщение будет опубликовано после утверждения Ваше повідомлення буде розміщено після затвердження
Третья редакция материала ("чистовик") для утверждения клиентом. Третя редакцiя матерiалу ("чистовик") для затвердження клiєнтом.
1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника; 4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.
Здесь уже какого официального утверждения не требуется. Тут уже якогось офіційного затвердження не потрібно.
На момент утверждения провинция насчитывала 86 братьев. На момент затвердження Провінція нараховувала 86 братів.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
Окончательное утверждение закона о размежевании Остаточне затвердження закону про розмежування
утверждение обращений, заявлений и резолюций; затвердження звернень, заяв і резолюцій;
Составление и утверждение бюджета видеоролика. Складання та затвердження бюджету відеоролика.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
утверждение символики и атрибутики Ассоциации; затвердження символіки та атрибутики Асоціації;
Утверждение эскиза и завершение работы. Затвердження ескізу і завершення роботи.
Этап 6 Утверждение сигнальных образцов Етап 6 Затвердження сигнальних зразків
утверждение программ научно-технического развития аквакультуры; затвердження програм науково-технічного розвитку аквакультури;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.