Ejemplos del uso de "Уцелел" en ruso

<>
mostrar
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
От него уцелел только фундамент. Від нього залишився тільки фундамент.
Уцелел старший брат, он ранен. Уцілів старший брат, він поранений.
Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг. Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг.
Но сам собор чудом уцелел. Але сам собор дивом уцілів.
Уцелел также Покровский собор (1789). Уцілів також Покровський собор (1789).
Но Ивану повезло - он уцелел. Але Івану пощастило - він уцілів.
Колокол упал на землю, но уцелел. Дзвін упав на землю, але уцілів.
Он уцелел и был госпитализирован медиками. Він уцілів та був шпиталізований медиками.
Один из них - Исаакий - чудом уцелел. Один із них - Ісакій - дивом уцілів.
Середина костела уцелела благодаря прочной крыше. Середина костела вціліла завдяки міцному даху.
Уцелевшие террористы отступили к Горловке. Уцілілі терористи відступили до Горлівці.
К счастью, все игроки клуба уцелели. На щастя, всі гравці клубу вціліли.
Они останавливаются в уцелевших гостиницах Триполи. Вони зупиняються в уцілілих готелях Тріполі.
Уцелели только четыре ее фрагменты. Уціліли лише чотири її фрагменти.
Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО. Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО.
Уцелевший Отто Франк умер в 1980 году. Вцілілий Отто Франк помер у 1980 році.
Челах стал единственным уцелевшим служащим погранпоста. Чолах став єдиним уцілілим службовцем погранпоста.
Осталось уцелевшими всего 17 дворов из 196. Залишилося уцілілими всього 17 дворів з 196.
Как мало нас от битвы уцелело. Як мало нас від битви уціліло.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR