Exemples d'utilisation de "Участнику" en russe
Traductions:
tous852
учасників271
учасник237
учасники138
учасника66
учасником48
учасниками38
учасникам36
учаснику6
учасниця3
учасниках2
учасникові2
участь1
член1
брав участь1
заходу1
учасницею1
проверка негативной информации по участнику кредитной заявки
Перевірка негативної інформації про учасника кредитної заявки
Делать калькуляции самому участнику нет необходимости,
Робити калькуляцію самому учаснику немає необхідності,
подарочный gift pack каждому зарегистрированному участнику;
подарунковий gift pack кожному зареєстрованому учаснику;
2005 - Памятный знак "Выдающемуся участнику оранжевой революции"
2005 - Пам'ятний знак "Видатному учаснику Помаранчевої революції"
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки.
Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно.
Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных...
Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
1975 - Брайан Литтрелл, певец, участник американской группы "Backstreet Boys".
1975 - Брайн Літтрел, американський поп-співак, член гурту "Backstreet Boys".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité