Beispiele für die Verwendung von "Участок" im Russischen mit Übersetzung "ділянка"

<>
Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"
Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Подкормка Воспроизводящая участок Егерская служба Підгодівля Відтворювальна ділянка Єгерська служба
Ботанический заказник "Целинный участок Могилы" Ботанічний заказник "Цілинна ділянка Могили"
Элитный участок в Элитном районе Елітна ділянка в Елітному районі
единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;
Прогулочный участок у вокзала Мюльхайма Прогулянкова ділянка біля вокзалу Мюльгайма
Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".
Плюс участок на 22 сотки. Плюс ділянка на 22 сотки.
Участок, где растёт степная растительность. Ділянка, де росте степова рослинність.
Красивый земельный участок в Яремче. Гарна земельна ділянка в Яремче.
Освободившийся земельный участок остался незастроенным. Звільнена земельна ділянка залишилася незабудованою.
задействуется каждый участок небольшой кухни; задіюється кожна ділянка невеликої кухні;
Затока, станция Лиманская, участок 231 Затока, станція Лиманська, ділянка 231
Энтомологический заказник "Целинный участок № 2" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 2"
Примеры: приусадебный участок, кукурузное поле. Приклади: присадибна ділянка, кукурудзяне поле.
Традиционно активным остается словацкий участок. Традиційно активною залишається словацька ділянка.
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.