Beispiele für die Verwendung von "Учил" im Russischen

<>
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
И воевал, и учил других. І воював, і вчив інших.
В детстве он учил иконописи. У дитинстві він вчився іконопису.
Он учил детей читать и писать. Вона навчала дітей читати і писати.
Учил он музыке и своих детей. Учив він музиці і своїх дітей.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Охотники на гангстеров - справедливость учил Мисливці на гангстерів - справедливість вчив
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Отец учил: "Надо, чтобы работа дышала". Батько вчив: "Треба, щоб робота дихала".
Учил детей любить родную Лемковщину. Навчав дітей любити рідну Лемківщину.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
Отец учил сына понимать и наблюдать природу. Батько вчив сина розуміти й спостерігати природу.
учил пути любви и прощения; навчав шлях любові і прощення;
Белорусский язык он учил по книгам. Білоруський мову він навчав по книгам.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Учил и инспектировал молодых сербских художников. Навчав та інспектував молодих сербських художників.
Вчера учил жену играть в "Танки". Вчора навчав дружину грати в "танки".
В ней один учитель учил 50 детей. В ній один учитель навчав 50 дітей.
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.