Beispiele für die Verwendung von "Учёная" im Russischen mit Übersetzung "учених"
Übersetzungen:
alle527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.
Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.
Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.
Біобібліографічний словник учених Харківського університету.
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.
Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
российских учёных в развитии строительного материаловедения ".
російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ".
На Днепропетровщине создается новая генерация ученых.
На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених.
Международной конференции молодых ученых "Каразинские чтения"
Міжнародна конференція молодих учених "Каразінські читання"
Исследования ученых доказали реальность нейтринных осцилляций.
Дослідження учених довели реальність нейтринних осциляцій.
Продолжительность правления Хоремхеба - предмет дискуссий среди учёных.
Тривалість правління Хоремхеба - предмет дискусій серед учених.
Большинство учёных датируют "Мандукья-упанишаду" I - II веком.
Більшість учених датують "Мандука-упанішаду" I-II століття нашої ери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung