Sentence examples of "Фиксируется" in Russian

<>
show all
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.
Пила фиксируется непосредственно к штоку. Пила фіксується безпосередньо до штоку.
Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.
Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.
Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами; Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами;
Перегородка фиксируется двумя лентами на велкро. Перегородка фіксується двома стрічками на велкро.
Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды. Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду.
После этого фиксируется отдельно опознанное лицо. Після цього окремо фіксується упізнана особа.
С 1860 года фиксируется как четырёхэтажный. Від 1860 року фіксується як чотириповерховий.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
Их статус четко фиксируется и защищается. Їх статус чітко фіксується і захищається.
Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям. Фіксується металевий профіль по намічених лініях.
Цена продукции фиксируется векселем в гривне Ціна продукції фіксується векселем в гривні
2) курс национальной валюты фиксируется к. СДР; 2) курс національної валюти фіксується до СДР;
Кронштейн фиксируется за столешницу при помощи струбцины. Кронштейн фіксується за стільницю за допомогою струбцини.
Прибор фиксируется на стене саморезами или дюбелями. Прилад фіксується на стіні шурупами або дюбелями.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download