Beispiele für die Verwendung von "Финского" im Russischen

<>
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Язык квенов мало отличается от финского. Мова квенів мало відрізняється від фінської.
Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа. Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу.
Острова Финского залива вообще не высоки; Острови Фінської затоки взагалі не високі;
Поддерживал политику финского генерала К. Маннергейма. Підтримував політику фінського генерала Карла Маннергейма.
Компания Евтушенкова купит финского производителя домов Компанія Євтушенкова купить фінського виробника будинків
В 1992 принял приглашение финского "Конту". У 1992 прийняв запрошення фінського "Конту".
Напомним, это первый планшет финского производителя. Нагадаємо, це перший планшет фінського виробника.
Картина финского художника Эрика Йохана Лёфгрена (1864) Картина фінського художника Еріка Йогана Лефгрена (1864)
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
Безлимитный доступ в финскую сауну Безлімітний доступ до фінської сауни
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.
Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.
Перевёл на финский язык "Что делать?" Переклав на фінську мову "Що робити?"
Интерьер выполнен в финском стиле; Інтер'єр виконаний у фінському стилі;
Проект выполнен финским (шведским) архитектором Стюнклем. Проект виконано фінським (шведським) архітектором Стюнклем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.