Sentence examples of "Хозяевам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 господар36 господарі32 господарів22 господаря14 господарями11 хазяїна10 господарям8 хазяїн5 господарем4 господарю4 хазяїв2 хазяї2 господареві2 гостей1 гості1 власники1 власниками1 власниця1 джерело1 власником1 хазяїном1 хазяїну1

show all

очень сильно привязана к хозяевам; дуже сильно прив'язана до господарів;

Хмельничане отгрузили хозяевам 5 голов. Хмельничани відвантажили господарям 5 голів.

Привязанность к копытным хозяевам очень высока. Прив'язаність до копитних господарів дуже висока.

Что даст хозяевам соединение площадей? Що дасть господарям з'єднання площ?

Начало матча не предвещало хозяевам неприятностей. Початок матчу не віщував господарям неприємностей.

Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.

Хозяевам достался 201 "горчичник", гостям - 219. Господарям дістався 201 "гірчичник", гостям - 219.

Букмекеры отдают значительное преимущество хозяевам поля. Букмекери віддали перевагу саме господарям поля.

26 баллов хозяевам принес разыгрывающий Джордж Хилл. 26 балів господарям приніс розігруючий Джордж Хілл.

Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар

Хозяева живут на 1 этаже. Господарі живуть на першому поверсі.

Злоумышленники связали и избили хозяев. Зловмисники зв'язали та побили господарів.

Двери парадные - это лицо хозяина Двері парадні - це обличчя господаря

Хозяевами салонов были и мужчины. Господарями салонів були й чоловіки.

Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.

уважать и благодарить хозяев за гостеприимство; поважати і дякувати господарям за гостинність;

Он там хозяин, это ясно: Він там хазяїн, це зрозуміло:

Прево, по сути, стал хозяином Франции. Прево, по суті, став господарем Франції.

И она вернула его хозяину. Вона зажадала повернути його господарю.

Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download