Beispiele für die Verwendung von "Христу" im Russischen

<>
Разочарованные горожане снова возвращаются ко Христу. Розчаровані містяни знову повертаються до Христа.
Текст завершается гимном Иисусу Христу. Текст завершується гімном Ісусу Христу.
Обращение - личное отношение к Иисусу Христу Навернення - особисте відношення до Ісуса Христа
Слава Богу нашему Иисусу Христу! Слава Господу нашому Ісусу Христу!
Все, чтобы "обратить грешные души к Христу". Все, щоб "повернути грішні душі до Христа".
Имя Кристина означает "христианка", "посвященная Христу". Ім'я Христина означає "християнка", "присвячена Христу".
Под ноги Христу была прибита перекладина. Під ноги Христу була прибита поперечина.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Изначально собор был посвящен Христу Спасителю. Спочатку собор був присвячений Христу Спасителю.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Для христиан Мессия - Иисус Христос. Для християн Месія - Ісус Христос.
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.
Попросите Христа, чтоб Он стал вашим Спасителем. Моліться, щоб Ісус став для вас Спасителем!
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
И сам Христос опять придет на землю. І Ісус Христос знову прийде на Землю.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
"Иисус Христос - воскресший и живой. "Ісус Христос - воскреслий і живий.
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
Но следование за Христом настолько больше. Але слідування за Христом настільки більше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.