Beispiele für die Verwendung von "Худые" im Russischen

<>
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Худые девушки больше не в моде! Худі дівчата більше не в моді!
24 - Гибель английского линейного крейсера "Худ". 24 - Загибель англійського лінійного крейсера "Худ".
И что-то бледной и худой, І щось блідою і худий,
4 Что носить худым парням 4 Що носити худим хлопцям
Французы избрали своей целью головной "Худ". Французи обрали своєю ціллю флагман "Гуд".
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Посмотреть ей-ей не худо. Подивитися їй-їй не зле.
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
"Что ж ты видел там худого?" "Що ж ти бачив там худого?"
Во Франции запрещают слишком худых моделей. У Франції заборонили занадто худих моделей.
Стенопись "Разгрузка овощей и фруктов" Худ. Стінопис "Розвантаження овочів і фруктів" Худ.
если англичанин - бледный, худой и чопорный. якщо англієць - блідий, худий і манірний.
сентиментальный детектив "Ослик должен быть худым" сентиментальний детектив "Ослик повинен бути худим"
После этого "Худ" развил максимальный ход. Після цього "Гуд" розвинув максимальний хід.
Однако нет худа, без добра. Але немає лиха, без добра.
Так укрепиться мне вином не худо. Так зміцнитися мені вином не зле.
Худ впоследствии стал отцом ребёнка девушки. Худ згодом став батьком дитини дівчини.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом. Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Он очень хорошо подходит худым парням. Він дуже добре підходить худим хлопцям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.