Beispiele für die Verwendung von "Хутора" im Russischen

<>
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.
Основателем хутора был Т. Винс. Засновником хутора був Т. Вінс.
2 владельческих хутора Семена Воскобойникова; 2 власницьких хутори Семена Воскобойнікова;
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Поселение получило название Волосские Хутора. Поселення отримало назву Волоські Хутори.
Похоронили его близ его хутора Надежда. Поховали його біля його хутора Надія.
Харьков - Коробовы Хутора - Казачья гора Харків - Коробові Хутори - Козача гора
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
хутора разрастались и превращались в приселки. хутори розросталися й перетворювалися на присілки.
Официальный сайт администрации хутора Старая станица Офіційний сайт адміністрації хутора Стара станиця
Историко-развлекательный комплекс "Зеленые Хутора Таврии"; історико-розважальний комплекс "Зелені Хутори Таврії";
Начали осваивать эти земли, основывать хутора. Почали освоювати ці землі, засновувати хутора.
археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок); археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище);
У хутора Болдыревка принимает справа реку Керету. Біля хутора Болдиревка приймає праворуч річку Керету.
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
встреча группы на хуторе Млынки зустріч групи на хуторі Млинки
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны. Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
Население вместе с хуторами составляло 4029 человек. Населення разом з хуторами становило 4029 чоловік.
В 1903 году в хуторе построили церковь. У 1903 році на хуторі збудували церкву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.