Beispiele für die Verwendung von "Цифра" im Russischen

<>
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Теперь эта цифра уменьшена до 60 тысяч. Тепер цю цифру зменшено до 60-ти тисяч.
Остаток 9, и есть контрольная цифра. Залишок 9, і є контрольною цифрою.
Точная цифра станет известна позднее. Точна кількість буде відома згодом.
К концу года цифра эта, наверное, вырастет. До кінця року це число, звичайно, зросте.
В этом году цифра будет ещё больше. Цього року ця цифра буде ще більшою.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
Впечатляющая цифра, не так ли? Вражаюча цифра, чи не так?
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
2 цифра • коррелированная цветовая температура: 2 цифра • корельована колірна температура:
Третья цифра окончательно специфицирует ошибку. Третя цифра остаточно специфікує помилку.
Сама цифра потерь была пересмотрена. Сама цифра втрат була переглянута.
Под ними римская цифра XXX. Під ними римська цифра XXX.
По Дебальцево цифра значительно скромнее: По Дебальцевому цифра значно скромніша:
Хотя последняя цифра - очень оптимистична. Хоча остання цифра - дуже оптимістична.
Снизу медали выбита цифра "250". Знизу медалі вибита цифра "250".
В знаменателе серии - цифра 3. У знаменнику серії - цифра 3.
Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.