Beispiele für die Verwendung von "Чаще" im Russischen mit Übersetzung "частий"

<>
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Это частый симптом нейроциркуляторной дистонии. Це частий симптом нейроциркуляторної дистонії.
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
В высоких душах жалость - частый гость. У високих душах милосердя - частий гість.
Теперь он - частый гость в Кремле. Тепер він - частий гість у Кремлі.
У больных частый пульс, низкое давление. У хворих частий пульс, низький тиск.
частые и затяжные насморки, головные боли, головокружения; частий і тривалий нежить, головні болі, запаморочення;
Наиболее частый способ передачи вируса - фекально-оральный Найбільш частий спосіб передачі вірусу - фекально-оральний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.